Constrangidas, tanto pelo modelo trágico grego, como pela diferente e diferenciada visão da mulher no seio da cultura e da sociedade alemãs ao longo do século xx, pelas metamorfoses político-ideológicas e pelas mutações da estética dramática, Antígona, Cassandra e Medeia manifestam-se como superfícies privilegiadas para expressar momentos de crise de sentido. Sacrificada, silenciada ou excluída, a protagonista mítica apresenta, assim, ao nível representacional, as aporias e contradições do processo civilizacional, surgindo, na Antiguidade, como na contemporaneidade, com um estatuto ambivalente, que a torna, a um tempo, musa da poesia e compensação iconográfica das dissonâncias do real.». In Editorial.