«Hoje temos a percepção de que o desenvolvimento do Modernismo corresponde a um processo que encontrou as suas raízes em certas derivas do Romantismo e, mais directamente, do Simbolismo, para, de certo modo, se autonomizar com as Vanguardas. Por sua vez, a criação literária dos nossos dias oscila entre dois pólos. Um representa o reencontro da modernidade; o outro corresponde ao que se convencionou designar por Pós-Modernismo. Tais derivações ou influências são abordadas nas páginas deste livro.» In editorial.