O presente estudo sobre a presença portuguesa no Peru entre 1580 e 1640 tem por base as fontes documentais de arquivos espanhóis, peruanos, mexicanos e paraguaios, designadamente processos judiciais e inquisitoriais, testamentos e cartas privadas. A partir de um inventário de mais de um milhar de portugueses, corporizado num quadro geral de geoprocedências, percorre-se aqui uma ampla geografia. Redes comerciais inter-regionais, mecanismos de integração na elite colonial, versatilidade social, espaços de sociabilidade, são alguns dos caminhos abertos para revelar a presença portuguesa na Argentina, no Uruguai e na Venezuela, alimentada por correntes regulares de emigração, sobrevivente na toponímia e no imaginário de comunidades nativas mais isoladas, mas globalmente dissolvida no modelo colonial e cultural hispânico. Maria da Graça A. Mateus Ventura (1956), doutora em História pela Universidade de Lisboa e fundadora e dirigente do Instituto de Cultura Ibero-Atlântica, é autora de diversos estudos sobre o judaísmo português na Hispano-América, o trato negreiro, redes comerciais, fontes narrativas portuguesas sobre a Hispano-América e bibliotecas privadas na Época Colonial.». In Editorial.